Senin, 15 Desember 2014

15 Kata Indah Bahasa Arab Syarat Ma'na Beserta Terjemahnya

Banyak sekali sebenarnya kata-kata indah yang sering kita dengar atau kita baca dari buku-buku yang ada. Dan berikut ini kami suguhkan 15 kata indah  bahsa Arab yang sarat ma'na dan memberi inspirasi bagi para pembacanya.
\

Kata indah bahasa arab


لَوْ إِنْتَظَرْتَ لِتَفْعَلَ شَيْئاً مَا حَتَّى تَتَأَكَّدَ أَنَّهُ الصَّوَابُ ، فَغَالِباً مَا سَتَقْضِىْ حَيَاتَكَ دُوْنَ أَنْ تَفْعَلَ شَيْءً
  "Jika engkau harus selalu menunggu untuk berbuat sesuatu sampai benar-benar kamu yakin itu benar, Maka kemungkinan besar engkau akan mengisi hidup tanpa berbuat apa-apa."


"اَلدّافِعُ هُوَ مَايَجْعَلُكَ تَبْدأُ فِىْ مُلَاحَقَةِ أَحْلَامِكَ وَ الْإِصْرَارُ هُوَ مَايَجْعَلُكَ تَصِل إِلَيْهَا "
" Motifasi adalah hal yang mendorongmu untuk memulai menggapai impian. Sedangkan konsisten, itulah yang akan membuatmu menggapainya.


"مِنَ اْلعُجَبِ أَنْ تَعْرِفَ قَدْرَ اْلخَالِقِ وَلاَ تُحْبُّهُ ، وَ أَنْ تَعْرِفَ قَدْرَ غَضَبِهِ ثُمَّ تَعْصَاه "
" Aneh .... jika engkau tahu kuasa sang pencipta tapi kau tidak mencintainya. Begitu pula ketika kau tau kuasa murkanya lantas kau bermaksiat ke pada-Nya.


" لَيْسَ مِنَ الْعَيْبِ أَنْ تَسْقُطَ ، لَكِنَّ اْلعَيْبُ أَنْ لَا تَسْتَطِيْعَ النُّهُوْض مَرَّةً أُخْرَى " 
" Bukanlah aib tatkala engkau terjatuh, Namun aib itu mana kala kamu tidak dapat bangkit lagi"


"أَشْقَى أَهْلِ اْلأَرْضِ هُمْ مَنْ لَدَيْهِمْ ذِكْرَيَاتٌ حَزِيْنةٌ وَ ذَاكِرَةٌ قَوِيَّة "  
"Manusia yang paling menderita di dunia ini adalah mereka yang memiliki kenangan menyedihkan serta ingatan yang kuat"

"لَا تَكُنْ كَقِمَمِ الْجِبَالِ فَتَرَى النَّاسَ صِغَاراً وَ يَرَاكَ النَّاسَ صَغِيْرًا " 
 " Jangan menjadi seoerti puncak gunung yang melihat manusia kecil tapi manusia juga melihatmu kecil."


"لا يمكن لأحد أن يؤذي مشاعرك ، إلا لو سمحت له " 
Tidak mungkin ada seorangpun yang menyakiti hatimu kecuali kerena engkau mempersilahkannya."


" لَا يَهُمُّ الْبُطْئِ فِىْ مُلَاحَقَةِ أَحْلَامِكَ َالْمُهِمُّ أَنْ لَا تَتَوَقَّف" 
" Tidak ada masalah pelan dalam menggapai mimpimu, yang penting janganlah kamu berhenti" 

 
"اَلْحَيَاةُ بِدُوْنِ إِحْتِرَامِ لِشُعُوْرِ الْآخَرِيْن تُشْبِهُ الْغَابَةََ " 
"Hidup tanpa adanya rasa menghormati perasaan orang lain layaknya hutan" 


 عِنْدَمَا تَفْعَلُ شَيْأً جَيِّداً ، تَشْعُرُ شُعُوْراً جَيِّداً وَ الْعَكْسُ صُحِيْح فَعِنْدَمَا تَفْعَلُ شَيْأً سَيِّءً ، يَجْتَاحَكَ شُعُوْرَ سَيِّءٍ
 "Tatkala engkau melakukan hal baik, baka kamua akan merasakan perasaan baik pula. Dan sebaliknya tatkala engkau berbuat keburukan enkaupun akan dihantui dengan perasaan buruk"


"لَا يُمْكِنُ لِأَحَدٍ أَنْ يُؤْذِيْ مَشَاعِرَكَ ، إِلَّا لَوْ سَمَحْتَ لَه " 
" Mustahil orang akan menyakiti perasaanmu melainkan jika engkau sendiri mengijinkannya untuk itu"

"مِنَ اْلجَمِيْلِ أَنْ تُحَوِّلَ عَدُوَّكَ إِلىَ صَدِيْقٍ وَ مِنَ اْلجَمِيْل أَنْ يَكُوْنَ لَدَيْكَ قَلْبٌ لَا يَحْتَمِل اْلعَدَاوَة " 
"Sesuatu yang  indah jika engkau dapat mengubah musuh jadi teman, dan memiliki hati yang tidak memiliki permusuhan.


مِنَ النّاسِ مَنْ يُحْمِلُ جَمِيْلَكَ وَ يَتَذَكّرُ عطَائِكَ فَيُقَدِّرُك و مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَذَكّرُ كَرَمَكَ فَيَسْتَغِلَّ طَيِّبَتَك
"Ada tipe manusia yang tidak memperdulikan parasmu namun ia selalu mengingat pemberianmu lantas ia menghormatimu. Dan ada pula manusia yang selalu ingat akan kedermawananmu lantas ia memanfaaatkan kebaikanmu"


"مِنْ أَجْمَلِ مَعَانِيْ الحَيَاةَ أَنْ تَتَشَارَكَ لَحَظَاتَهَا مَعَ شَخْص يُحِبُّكَ وَ يَعْرِفُ صِدْقَ مَشَاعِرَكَ " 
 "Salah satu ma'na hidup yang paling indah adalah saat engkau dapat menikmati setiap momennya dengan seseorang yang mencintaimu dan mengetahui jujurnya perasaanmu."


"هَلْ تُرِيْدُ أَنْ تَعْرِفَ مَنْ أَنْتَ ؟ ، لَا تَسْأَلْ ، إِفْعَلْ فَالأَفْعَالُ تُحَدِّدُ مَنْ أَنْتَ
 " Maukah anda ingin  mengetahui siapa diri anda sebenarnya? Jangan bertanya...!! Lakukanlah, karena prilaku anda akan menentukan siapa anda "

Sekian postingan tentang 15 Kata Indah Bahasa Arab Syarat Ma'na Beserta terjemahnya. Semoga dapat menginspirasi dan mengasah kemampuan bahasa Arab anda.

Artikel Terkait

1 Comments so far

Izin copas. Ini sangat bermanfaat. Semoga Allah balas dengan banyak kebaikan


EmoticonEmoticon